Hast du dich versprochen oder möchtest du einen Satz besser aufnehmen? Du musst nicht das ganze Video neu aufnehmen. Mit Retake nimmst du einen Teil neu auf, wiederholst ihn oder ersetzt ihn: Wähle die Wörter aus, die du noch einmal sagen möchtest, nimm nur diesen Teil auf und vergleiche ihn mit dem Original, bevor du ihn behältst.
Wörter aus dem Transkript neu aufnehmen
- Öffne dein Video und klicke auf Edit video.
- Achte im Bereich Transcript darauf, dass das Menü oben Edit anzeigt.
- Ziehe über die Wörter, die du noch einmal sagen möchtest. Oder klicke auf das erste Wort und mit gedrückter Umschalttaste auf das letzte.
- Klicke in der Leiste unten im Bereich auf Retake.
- Der Recorder öffnet sich mit dem Titel Retake this part. Ein Streifen unter dem Titel zeigt die Wörter direkt vor und direkt nach dem Teil, den du ersetzt, und den Zeitbereich, den er ersetzt.
- Klicke auf Record, sprich die neue Version und beende die Aufnahme.
Airtime setzt deine neue Aufnahme anstelle der ausgewählten Wörter ein und öffnet sie zur Überprüfung. Noch ist nichts endgültig. Siehe Neue Aufnahme überprüfen.
Tipp: Liegt ein Schnitt sehr nah an deiner Auswahl, beginnt oder endet die neue Aufnahme an diesem Schnitt. So bleibt daneben kein winziger Rest übrig.
Ein ganzes Segment in der Zeitleiste neu aufnehmen
Nutze das, wenn du ein komplettes Segment ersetzen möchtest (einen Abschnitt zwischen zwei Teilungen).
- Klicke in der Zeitleiste auf das Segment, um es auszuwählen.
- Klicke in der Leiste über dem Segment auf Retake.
Die Leiste erscheint, wenn dein Video mehr als ein Segment hat. Du kannst auch mit der rechten Maustaste auf das Segment klicken und Retake segment wählen, oder in der Symbolleiste der Zeitleiste auf Add Recording klicken und Retake segment 2 wählen (die Nummer entspricht deinem Segment).
- Der Recorder öffnet sich mit dem Titel Retake segment 2. Der Streifen unter dem Titel zeigt, was davor und danach kommt, und den Zeitbereich, den er ersetzt.
- Klicke auf Record, nimm die neue Version auf und beende die Aufnahme.
Wenn du die Airtime-Desktop-App verwendest, siehe Wenn du in der Airtime-App aufnimmst.
Neue Aufnahme überprüfen
Dein Original bleibt im Video, bis du Use retake wählst. Während du prüfst, liegt die neue Aufnahme an ihrer Stelle in der Zeitleiste, mit gestricheltem Rahmen und ihrer Länge (zum Beispiel Retake · 0:05).
Eine kleine Leiste über der Aufnahme zeigt ihren Status und deine Möglichkeiten:
- Processing / Ready: Airtime bereitet die Aufnahme zuerst vor. Use retake ist verfügbar, sobald Ready angezeigt wird.
- Original / Retake: wechsle zwischen beiden, um sie zu vergleichen. Spiele das Video jeweils ab, um den Unterschied zu hören.
- Record again: nimm diesen Teil noch einmal auf. Der neue Versuch ersetzt die Aufnahme, die du gerade prüfst.
- Discard: verwirf die Aufnahme. Dein Original bleibt genau so, wie es war.
- Use retake: übernimm die neue Aufnahme anstelle des Originals.
Das Transkript zeigt, welche Wörter die Aufnahme ersetzt. Mit Retake sind sie durchgestrichen. Mit Original sind sie hervorgehoben.
Zeigt die Aufnahme Failed, klicke auf Try again.
Solange eine Aufnahme in Prüfung ist, warten andere Bearbeitungen. Schaltflächen wie Split video, Add Recording und Save changes sind nicht verfügbar. Zeige auf eine davon, um Use or discard the take first zu sehen. Wähle Use retake oder Discard, um weiterzumachen.
Änderungen speichern
Use retake übernimmt die Aufnahme in deine Bearbeitung, speichert sie aber nicht.
- Klicke auf Use retake.
- Klicke oben rechts auf Save changes.
Bis du speicherst, zeigt die obere Leiste Unsaved changes. Klickst du stattdessen dort auf Cancel, verlässt du den Editor ohne zu speichern, und die neue Aufnahme wird nicht behalten.
Eine neue Aufnahme rückgängig machen
- Vor dem Speichern: Klicke direkt nach Use retake auf Undo oder drücke ⌘ Z (Mac) bzw. Ctrl Z (Windows). Das Original kommt in einem Schritt zurück.
- Während der Prüfung: Klicke auf Discard.
Zooms im ersetzten Teil
Zooms im ersetzten Teil werden entfernt, wenn die neue Aufnahme eingesetzt wird, weil sie auf dem alten Material lagen. Füge sie nach Use retake erneut hinzu. Wenn du auf Discard klickst, kommen sie zurück.
Wenn Retake nicht verfügbar ist
Zeige auf die ausgegraute Schaltfläche oder den Menüeintrag Retake, um den Grund zu sehen. Du siehst eine dieser Meldungen:
- Select a segment first: Klicke auf ein Segment in der Zeitleiste und wähle dann erneut Retake.
- Select the whole segment to retake it: Klicke auf das Segment selbst, nicht auf eine einzelne Spur darin. Um nur einige Wörter zu ersetzen, nutze das Transkript.
- Can't retake: camera and screen are cut at different points: Kamera- und Bildschirmspur dieses Segments wurden getrennt bearbeitet. Wähle Wörter im Transkript aus und nimm diese neu auf.
- Use or discard the take first: Eine andere Aufnahme ist noch in Prüfung. Wähle zuerst Use retake oder Discard.
Zeigst du auf Retake bei einem Segment, das neu aufgenommen werden kann, erscheint ein Hinweis: To retake part of a segment, select its words in the transcript, then Retake.
Zeigt der Recorder No camera in this take oder No screen in this take, hatte der ersetzte Teil Kamera- oder Bildschirmmaterial, das deine neue Aufnahme nicht haben wird. In der Zeitleiste zeigt diese Spur No camera oder No screen für die Aufnahme. Du kannst sie trotzdem verwenden.
Geht beim Einsetzen der Aufnahme etwas schief, siehst du Couldn't add the recording mit Try recording it again. Wird das Segment nicht mehr gefunden, siehst du Couldn't find that segment mit Select it again to retake it.
Wenn du in der Airtime-App aufnimmst
Wenn du ein ganzes Segment neu aufnimmst und die Airtime-Desktop-App installiert ist, bietet Airtime an, in der App aufzunehmen:
- Hast du ungespeicherte Änderungen, fragt Airtime zuerst, was damit passieren soll, denn die Aufnahme kommt in einem neuen Editor-Tab zurück, der das gespeicherte Video lädt. Der Dialog Unsaved changes bietet:
- Save & record: speichert deine Änderungen und fährt fort.
- Discard & record: verwirft deine ungespeicherten Änderungen und fährt fort.
- Cancel: zurück, ohne aufzunehmen.
- Wähle Record in the Airtime app oder Open here instead, um im Browser aufzunehmen. Setze ein Häkchen bei Always open in browser, um diesen Schritt beim nächsten Mal zu überspringen.
- Nimm in der App auf. Wenn du fertig bist, öffnet sich ein neuer Editor-Tab mit deiner Aufnahme in Prüfung. Mach dort mit Neue Aufnahme überprüfen weiter.
Hat sich das Video nach dem Start der Aufnahme geändert, kann Airtime nicht erkennen, wohin die Aufnahme gehört. Es fügt sie am Ende ein und zeigt Recording added at the end. Verschiebe sie an die gewünschte Stelle.
Neue Aufnahmen, die du aus dem Transkript startest, werden immer im Browser aufgenommen, im Editor.
Suchst du etwas anderes?
- Um weiteres Material am Abspielkopf oder am Ende hinzuzufügen, siehe Weiteres Material zu deinem Airtime Recorder-Video hinzufügen (Add Recording).
- Um Wörter aus deinem Video zu schneiden, siehe Edit your Airtime Recorder video by editing its transcript (auf Englisch).
- Um eine Aufnahme zu kürzen oder einen Teil herauszuschneiden, siehe Video im Airtime Recorder teilen und bearbeiten.
Brauchst du weitere Hilfe? Sende eine Support-Anfrage oder schreibe uns an help@airtime.com.